Chứng chỉ thông dịch viên y tế
Asnuntuck Community College
Thông tin mấu chốt
Địa điểm cơ sở
Enfield, Hoa Kỳ
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Hình thức học tập
Trong khuôn viên trường
Khoảng thời gian
Yêu cầu thông tin
Nhịp độ
Toàn thời gian
Học phí
Yêu cầu thông tin
Hạn nộp hồ sơ
Yêu cầu thông tin
ngày bắt đầu sớm nhất
Sep 2023
học bổng
Khám phá các cơ hội học bổng để giúp tài trợ cho việc học của bạn
Giới thiệu
Phiên dịch Y khoa làm việc tại các bệnh viện, trường học, phòng khám, cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần và văn phòng bác sĩ. Họ cũng có thể làm việc với tư cách là nhà thầu độc lập cho nhiều cơ quan, cả địa phương và trên toàn quốc. Tại các bệnh viện, thông dịch viên được yêu cầu làm việc ở nhiều bộ phận khác nhau để tạo điều kiện giao tiếp giữa bệnh nhân và bác sĩ. Với tư cách là các nhà thầu độc lập, thông dịch viên có thể làm việc tại chỗ, tại nhà với tư cách là thông dịch viên qua điện thoại hoặc Thông dịch viên từ xa qua video:
Phiên dịch tại chỗ (OSI): Người phiên dịch thực tế có mặt tại địa điểm của nhiệm vụ và do đó có thể nhìn và nghe thấy các bên mà họ phiên dịch.
Phiên dịch qua điện thoại (OPI): Thông dịch viên chỉ nói chuyện với các bên được chỉ định qua điện thoại và do đó không thể nhìn thấy họ. OPI yêu cầu kỹ năng nghe mạnh mẽ mà không cần sự hỗ trợ của các tín hiệu hình ảnh.
Phiên dịch từ xa qua video (VRI): Người phiên dịch chỉ sử dụng máy ảnh và micrô để giao tiếp với các bên được chỉ định qua điện thoại và không thể nhìn thấy họ. OPI yêu cầu kỹ năng nghe mạnh mẽ mà không cần sự hỗ trợ của các tín hiệu hình ảnh.
Phiên dịch từ xa qua video (VRI): Người phiên dịch sử dụng máy ảnh và micrô để giao tiếp với các bên được chỉ định. VRI cho phép thông dịch viên nhìn và nghe thấy người nói và nhận ra các tín hiệu phi ngôn ngữ bị bỏ lỡ với OPI.
Có một nhu cầu quan trọng đối với các thông dịch viên y tế được đào tạo! Chương trình kéo dài 60 giờ này cung cấp kiến thức làm việc về phiên dịch y tế, bao gồm các tiêu chuẩn hành nghề, đạo đức, quy định HIPAA, năng lực văn hóa và thuật ngữ / từ vựng y tế. Chương trình này được thiết kế cho những người chuẩn bị cho sự nghiệp đầu vào như thông dịch viên y tế và thông dịch viên làm việc chuẩn bị cho kỳ thi Chứng chỉ Hội đồng Quốc gia. Chương trình này đáp ứng yêu cầu đào tạo của Hội đồng Quốc gia về Chứng chỉ Thông dịch viên Y tế và chuẩn bị cho sinh viên cho kỳ thi lấy chứng chỉ. Chương trình này được cung cấp với sự hợp tác của Transfluenci, công ty hàng đầu trong lĩnh vực phiên dịch y tế. Lệ phí thi Hội đồng Quốc gia không được bao gồm.
Về trường học
Câu hỏi
Các khóa học tương tự
Chứng chỉ Dịch thuật & Phiên dịch Chuyên nghiệp Trực tuyến
- Amherst, Hoa Kỳ