AAS Trong Giáo dục Phiên dịch
Western Piedmont Community College
Thông tin mấu chốt
Địa điểm cơ sở
Morganton, Hoa Kỳ
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Hình thức học tập
Trong khuôn viên trường
Khoảng thời gian
69 giờ
Nhịp độ
Toàn thời gian
Học phí
Yêu cầu thông tin
Hạn nộp hồ sơ
Yêu cầu thông tin
ngày bắt đầu sớm nhất
Sep 2023
học bổng
Khám phá các cơ hội học bổng để giúp tài trợ cho việc học của bạn
Giới thiệu
Chương trình Giáo dục Thông dịch viên chuẩn bị cho các cá nhân trở thành Thông dịch viên Ngôn ngữ Ký hiệu cấp đầu vào, những người sẽ cung cấp khả năng giao tiếp trong các bối cảnh phỏng vấn và tương tác. Bên cạnh đó, chương trình giảng dạy này cung cấp chương trình đào tạo tại chỗ cho các phiên dịch viên đang làm việc muốn nâng cao kỹ năng của họ.
Khóa học bao gồm việc mua lại Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ (ASL); các thuộc tính ngữ pháp, cấu trúc và xã hội học; quá trình nhận thức kết hợp với diễn giải giữa ASL và tiếng Anh; cấu trúc và đặc điểm của cộng đồng người khiếm thính; và đạt được các kỹ năng phiên dịch liên tục và đồng thời.
Các công việc ở cấp độ đầu vào dành cho thông dịch viên bán chuyên nghiệp có sẵn trong các hệ thống giáo dục hoặc nhiều cơ sở cộng đồng. Các cá nhân có thể chọn từ các vị trí bán thời gian, toàn thời gian hoặc tự kinh doanh / làm việc tự do hoặc áp dụng các kỹ năng ngôn ngữ cho các lĩnh vực liên quan đến dịch vụ con người khác .
Sau khi hoàn thành thành công chương trình này, học sinh sẽ có thể:
Thể hiện sự diễn giải hiệu quả giữa cấu trúc ngôn ngữ của Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) và tiếng Anh
Áp dụng các tiêu chuẩn và đạo đức giải quyết vấn đề chuyên nghiệp, bao gồm cả Quy tắc ứng xử nghề nghiệp
Tham gia các hoạt động gắn kết công dân trong cộng đồng Điếc và phiên dịch
Làm mẫu cho sự tôn trọng đối với cộng đồng Điếc và Khiếm thị bằng triết lý lấy ASL làm trung tâm.
Chính sách Tiến trình Chương trình
Giáo dục Thông dịch viên đòi hỏi trình độ chuyên môn và kỹ năng cao khi làm việc trong cộng đồng Người Điếc, Người mù và Người khiếm thính. Sau khi tốt nghiệp, sinh viên có đủ điều kiện để nộp đơn xin giấy phép phiên dịch tạm thời của bang North Carolina (NCGS 90-D).
Để đáp ứng các tiêu chuẩn nghề nghiệp, sinh viên ghi danh vào chương trình Giáo dục Thông dịch viên phải thể hiện năng lực giao tiếp tiếng Anh ASL, kiến thức văn hóa hai mặt, ra quyết định có đạo đức và hành vi chuyên nghiệp. Vì vậy, để tốt nghiệp chương trình, sinh viên phải đáp ứng các yêu cầu sau:
Chương trình Học thuật / Lớp:
Đạt điểm "C" trở lên trong các lớp chính và bắt buộc.
Bất kỳ điểm nào dưới điểm "C" đạt được trong một khóa học chính hoặc khóa học chính trước khi đăng ký làm chuyên ngành Giáo dục Phiên dịch đều phải tuân theo chính sách thi lại ở trên.
Học tập dựa trên công việc:
Bất kỳ hạnh kiểm nào của học sinh khiến học sinh bị chấm dứt xếp lớp Học tập Vừa làm vừa dẫn đến điểm môn học là "F." Học sinh sẽ bị chấm dứt khỏi Chương trình Giáo dục Thông dịch viên trong một năm dương lịch. Học sinh có thể nộp đơn xin nhập học sau một năm.
Đăng ký khóa học Vừa học vừa làm sau khi hoàn thành tối thiểu 20 "khóa học bắt buộc cốt lõi" trong chuyên ngành. Vị trí vào một số trang web Học tập dựa trên Công việc có thể yêu cầu kiểm tra lý lịch và sàng lọc thuốc.
Về trường học
Câu hỏi
Các khóa học tương tự
Chứng chỉ Dịch thuật & Phiên dịch Chuyên nghiệp Trực tuyến
- Amherst, Hoa Kỳ